1、ana- "up" + log- "count, reckon, that which is thought; ratio, proportion(引申义，此引申义的来源可以说就是受这个单词的影响)" + -ue.
2、ana- "up" 表示向上、上面的一个参考，向它看齐，以它作为一个标准。
3、字面含义：count up, reckon up, the up level that something which is thought tend to parallel. => 也就向着、跟着、趋向上面的某个标准、参考对象看齐，来进行思考、计算、说话等；由此引申为：比喻、类比、类推、模拟、类似等含义。
4、其实，该词在原始的希腊语中表示：proportionate，也就是使其与上面的某个标准、参考对象成比例；使其与上面的某个标准、参考对象相称或者均衡。后来，被借用到拉丁语中，其含义才变成了今天的含义。

1. The analogue signals from the video tape are converted into digital code.

采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。

2. Analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.

模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置.

3. No model can ever be a perfect analogue of nature itself.

任何模型都无法完全模拟自然本身。

4. With respect to analogue data ; to place it in digital form.

将模拟量数据转换成数字形式.

5. A slide - rule is a simple analogue computer.

计算尺是简单的模拟计算机.