shift,转移，-y,形容词后缀。比喻用法。

1. He had a shifty face and previous convictions.

他看起来贼眉鼠眼，而且有犯罪前科。

2. I didn't trust his shifty expression.

他贼眉鼠眼,我不信任他.

3. What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.

他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。

4. Don't begin talking in that stiff and shifty sort of way.

别一张嘴就那么刻薄挖苦.

5. She smiled, looking dreamily out on the shifty landscape.

她脸露微笑, 用一种梦幻似的目光看着那变化莫测的景色.