truckle
英 [ˈtrʌk.əl ˌbed]
美 [ˈtrʌk.əl ˌbed]
- vi. 屈从;讨好;谄媚
- n. 脚轮;小轮
- vt. 用小脚轮使移动
truckle 小轮,脚轮来自希腊语 trokhos,轮子,词源同 truck.-le,小词后缀。
- truckle
-
truckle: [15] A truckle is a ‘small wooden wheel or caster’. The word was originally used for a ‘pulley’ (an application which has now largely died out), and it was borrowed from Anglo- Norman trocle. This in turn came via Latin trochlea ‘system of pulleys’ (source of English trochlea [17], an anatomical term for a ‘structure resembling a pulley’) from Greek trokhilíā ‘pulley, system of pulleys, roller, etc’. Trucklebed was a term applied to a sort of low bed on casters that could be pushed under a larger bed when not in use, and the notion of sleeping in the truckle-bed, ‘beneath’ someone in the higher main bed, led in the 17th century to the use of truckle as a verb meaning ‘be subservient’.
=> trochlea, truck
- truckle (n.)
- "small wheel or roller," late 14c., from Anglo-French trocle, from Latin trochlea "a small wheel, sheaf of a pulley," from Greek trokhileia "a system of pulleys," from trokhos "wheel," from trekhein "to run," from PIE root *dhregh- "to run" (cognates: Old Irish droch "wheel," Lithuanian pa-drosti "to run fast"). Truckle bed "small bed on wheels that can be stowed under a larger bed" is from mid-15c.
- truckle (v.)
- "give up or submit tamely," 1610s, originally "sleep in a truckle bed" (see truckle (n.)). Meaning "give precedence, assume a submissive position" (1650s, implied in truckling) is perhaps in reference to that type of bed being used by servants and inferiors or simply occupying the lower position. Related: Truckled; truckling.
- 1. I am sick of having to truckle to my superiors.
- 我得对上司惟命是从,这叫我心里实在难受.
- 2. Don't truckle under to unreasonable demands.
- 不要向无理要求屈服.
- 3. I hate to truckle to my superiors.
- 我不喜欢对上司惟命是从.
- 4. This country will never truckle to bullies.
- 这个国家将永不屈从于强暴者.
- 5. You need not truckle to your aunt like that, you are a grown woman now.
- 你没有必要那样胆小顺从你的伯母, 你现在是一个成年妇女了.