以上内容由AI生成, 仅供参考和借鉴

1. The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.

船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

2. David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.

戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.

3. This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

4. I came to give your mother a piece of perfectly spiffing news.

我给你母亲带来一个绝好的消息。

5. He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.

那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。