1. 音译“朋克、朋客”，在台湾地区译作“庞克”，朋克文化始于1970年代，由英国开始，最初的时候它是一种音乐上的叛逆运动，主旨是在抗拒反对一些包括前卫摇滚（progressive rock）、重金属（heavy metal）在内，已经既存的流行音乐形式，他们不满现实，意图反抗。但他们不再试图推翻什么、建立什么，而是寻求个体的独立、嘲弄统治者、嘲弄整个制度。于是摇滚乐诞生了一个新的流派―朋克(Punk)。

2. 朋克是一个音乐范畴，它诞生于上世纪70年代初期，面临着经济危机、大量工人失业的英国。青少年对现实社会产生了强烈不满甚至绝望的心情。他们愤怒地抨击社会的各个方面，而且通过一种狂放宣泄的行为表达了他们的思想。这种情绪和思潮在文化艺术中得到体现。

3. 朋克音乐家们用简单的和弦，表达简单的情感，用粗俗明了的语言，诉说人性的美丑。他们歌颂大麻，也歌颂上帝；他们崇尚乱交，也呼喊着要社会关注那些单亲的孩子；他们诅咒战争，却在生活中滥用暴力；他们生活糜乱，但对未来充满向往，他们在颠覆旧有的糜费文化同时也创造新的糜费。他们代表着人类发展方向的一种可能性和多种可选择性，是人类多重矛盾集于一身的直接反映。

4. 继而，朋克文化从舞台走向生活，他们开始在表演以外的各个层面表现他们彻底革命的决心：穿上磨出窟窿、画满骷髅和美女的牛仔装；男人们梳起鸡冠头，女人则把头发统统剃光，露出青色的头皮；鼻子上穿洞挂环；身上涂满靛蓝的荧光粉，似乎非得让人对他们侧目而视才满意。其实他们什么也不为，只是要以此表现他们的与众不同，表现他们的叛逆，表现他们对这个现实社会的不满罢了。

punk 朽木，无赖，妓女，无知的人，朋客摇滚乐，劣质的，没价值的

可能缩写自spunk,引火物，引火火柴。引申词义腐木，烂木头，后用于指无赖，恶棍，妓女，同性恋等，引申词义劣质的，没价值的。后一批年青的音乐家为表达对传统音乐的反叛，用该词来命名一种新式的摇滚音乐形式。比较funk.

1. Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.

摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。

2. Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.

自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。

3. For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.

10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。

4. It all depends on your definition of punk, doesn'tit?

“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”

5. Some punk stuck a knife in her last night.

有个小流氓昨晚扎了她一刀。